public

紅燈變換綠燈的時差

我站在斑马线前,等着红灯变绿灯。 从忠武路地铁站走到明洞需要三十分钟左右。通常是一个赶项目疲倦的日子,让我想在傍晚独自散步,去我最喜欢的麦当劳,坐在二楼窗边吃着巨无霸套餐看人群走过。每次到达往麦当劳对面马路的那一刻,交通灯总信号灯却是红的,这盏红灯令我人学会忍耐,停下脚步感受这忙碌生活慢下来的节奏。 东京的涩谷全向交叉路口基于因为是人流往来最密集的地方,因此被称为是世界最著名的路口之一。在人流多时,一次大约两分钟的绿灯时间内,约有两千五百人通 经过该路口。回想几个月前当我经过那路口时,思考了在短暂的时间内,几千人交叉穿越马路却不造成任何混乱的神奇现象。 印象深刻在《请回答1988》第十八集里描述爱情缘分与交通信号灯最扎心的那几句台词: “만일 오늘, 그 망할 신호등에 한번도 걸리지

3 years ago

Latest Post 沒被連接的紅線 by HN Chen public

我站在斑马线前,等着红灯变绿灯。

从忠武路地铁站走到明洞需要三十分钟左右。通常是一个赶项目疲倦的日子,让我想在傍晚独自散步,去我最喜欢的麦当劳,坐在二楼窗边吃着巨无霸套餐看人群走过。每次到达往麦当劳对面马路的那一刻,交通灯总信号灯却是红的,这盏红灯令我人学会忍耐,停下脚步感受这忙碌生活慢下来的节奏。

东京的涩谷全向交叉路口基于因为是人流往来最密集的地方,因此被称为是世界最著名的路口之一。在人流多时,一次大约两分钟的绿灯时间内,约有两千五百人通 经过该路口。回想几个月前当我经过那路口时,思考了在短暂的时间内,几千人交叉穿越马路却不造成任何混乱的神奇现象。

印象深刻在《请回答1988》第十八集里描述爱情缘分与交通信号灯最扎心的那几句台词:

“만일 오늘, 그 망할 신호등에 한번도 걸리지 않았다면,

그 빌어먹을 빨간신호등이 날 한 번이라도 도와줬더라면,

난 지금 운명처럼 그녀 앞에 서 있을지도 모른다.”

“如果今天,我没有被那该死的红绿灯拦住,

那要命的红灯能够若帮我一次忙的话,

说不定我现在有可能就会命运般站在她的面前。”

回国以后因疫情进行的行动管理制令解放的那一天,渴望快餐的我打算去附近的麦当劳。像当时一样,一步一步的走向往麦当劳对面的马路,看着眼前的交通信号灯。

我站在斑马线前,等着红灯变绿灯。

HN Chen

Published 3 years ago